Роберт Геррик

К фиалкам

Милые фиалки,
Вы нежны,
Вы весны
Самой весталки.

У весны прислуги —
Что травы.
Но лишь вы —
Ее подруги.

Вы девичьи слезы.
Вы скромней
И славней
Дамасской розы.

Но близка расплата.
Дни бегут —
Предадут
И вас когда-то.

Перевод: Т. Ю. Гутиной