Томас Харди

Двое ждущих

Окликнула меня,
Блеснувши с высоты,
Звезда: «Эй, неровня,
Как жить собрался ты,
Собрался ты?»

«Жить, как весь мир живет:
Ждать меры бытия
Отпущенной». — «Вот-вот, —
В ответ звезда. — Как я,
Совсем как я».

Перевод: Ю. Латыниной